|
lexique
Voici quelques mots japonais utilisés dans les
arts martiaux.
Pas vraiment de quoi tenir une
conversation avec un japonais,
mais bien utile pour comprendre de quoi on parle …
|
Acupuncture
|
Traitement
médical d'origine chinoise, qui consiste à piquer des aiguilles en certains
points du corps, sur des "lignes de forces" vitales.
|
|
Age
|
lever
|
|
Arashi
|
tempête
|
|
Ashi
|
pied, jambe
|
|
Ashi-Waza
|
technique de pieds
|
|
Atemi
|
coups sur le
corps
|
|
Ayumi
|
marche
|
|
Barai
|
balayer
|
|
Bu
|
combat
|
|
Budo
|
Voie de
la sagesse par le combat
|
|
Bushi Bujin
|
homme
de guerre
|
|
choku
|
direct
|
|
dachi
|
position
|
|
dan
|
niveau
|
|
De
|
sortir,
avancé
|
|
Do
|
voie
|
|
Dori
|
prendre
|
|
Eri
|
revers
|
|
Fumikomi
|
avancer le pied à l'intérieur
|
|
Gaeshi
|
renverser,
contre-attaque
|
|
Gake
|
prendre,
exécution
|
|
Garami
|
maintenir
|
|
Gari
|
petit
balayage
|
|
Gatame
|
immobilisation
|
|
Geiko
|
exercice
|
|
geri
|
coup de pied
|
|
Gyaku
|
inversé
|
|
Goshi
|
hanche
|
|
Guruma
|
roue
|
|
Hadaka
|
nu
|
|
haishu
|
Revers de la main
|
|
Hane
|
aile
|
|
Hara
|
ventre
|
|
Harai
|
balayer
|
|
Henka
|
changement
|
|
Hidari
|
gauche
|
|
Hishigi
|
casser
|
|
Hiza
|
genou
|
|
Hizi, Empi
|
coude
|
|
Hon
|
fondamental,
livre
|
|
Ippon
|
un point
|
|
Jitsu
|
technique
|
|
jo
|
lieu
|
|
Ju
|
souple
|
|
Juji
|
croix
|
|
Kake
|
mouvement
positif
|
|
kamae
|
garde
|
|
Kami
|
au-dessus
(Dieu)
|
|
kara
|
vide
|
|
Kata
|
épaule,
moule
|
|
keage
|
Vers le haut
|
|
kekomi
|
pénétrant
|
|
Kensui
|
prendre
par les mains
|
|
kento
|
Racine des phalanges
|
|
Kesa
|
vêtement bouddhiste
|
|
Ki hon
|
Entraînement de base
|
|
Ko
|
petit
|
|
Kokoro
|
esprit
|
|
Komi
|
dedans
|
|
Kubi
|
cou
|
|
kumi
|
saisie,
prise
|
|
kumite
|
combat
|
|
kutsu
|
position
|
|
Kuzure
|
déséquilibrer
|
|
Kwai
|
société,
centre
|
|
Kyu
|
classe,
catégore
|
|
mae
|
devant
|
|
Maki
|
enrouler
|
|
Mata
|
intérieur
de la cuisse
|
|
mawashi
|
circulaire
|
|
Migi
|
droit
|
|
mikazuki
|
En croisant
|
|
Morote
|
deux mains
|
|
Nage
|
projeter
|
|
Ne
|
couché
|
|
nukite
|
Pique des doigts
|
|
O
|
grand
|
|
Obi
|
ceinture
|
|
Okuri
|
envoyé
|
|
Osae
|
immobiliser
|
|
Otoshi
|
tombé
|
|
rei
|
salut
|
|
Rio
|
deux
|
|
Ryu
|
méthode,
école, façon
|
|
Sabaki
|
esquiver
|
|
Sasae
|
tenir,
supporter
|
|
Samouraï
|
guerrier
du Japon avant 1868.
|
|
Seoi
|
prendre
sur le dos
|
|
shiai
|
Combat arbitré
|
|
Shiho
|
quatre
côtés
|
|
Shôgun
|
Chef
militaire qui jusqu'en 1868, avec
l'empereur a un pouvoir véritable
au Japon.
|
|
shuto
|
Tranchant de la main
|
|
Sode
|
manche
|
|
Soto
|
intérieur
|
|
Sumi
|
coin, angle
|
|
Sutemi
|
sacrifier
|
|
Tai
|
corps
|
|
Tani
|
vallée
|
|
Tao
|
Principe
d'unité du cosmos dans la pensée chinoise ancienne.
|
|
Tate
|
vertical
|
|
Te
|
main
|
|
teisho
|
Bas de la paume
|
|
Tobi
|
sauté
|
|
Tokui Waza
|
mouvement
favori
|
|
Tori
|
prendre
|
|
Tsugi
|
succession
|
|
tsuki
|
Coup de poing
|
|
tsui
|
marteau
|
|
Tsuri
|
pêcher
|
|
Uchi
|
extérieur
|
|
Ude
|
bras
|
|
Uke
|
défense
|
|
Uki
|
flotter
|
|
Ura
|
opposé
|
|
uraken
|
Revers du poing
|
|
Ushiro
|
derrière
|
|
Waza
|
art, mouvement
|
|
Yama, San
|
montagne
|
|
yoi
|
prêt
|
|
Yoko
|
côté
|
|
Yudansha
|
porteur
de dan
|
|
zen
|
Vers l’avant
|
après les lettres
voici les chiffres
|
Itch
|
Un
|
|
Ni
|
Deux
|
|
San
|
Trois
|
|
Chi
|
Quatre
|
|
Go
|
Cinq
|
|
Rok
|
Six
|
|
Sitch
|
Sept
|
|
Hatch
|
Huit
|
|
Ku
|
Neuf
|
|
dju
|
dix
|
liens
Dojo de
Rouen (Pascal Lecourt) http://psiserver.insa-rouen.fr/shotokan/
Fédération
Française de karaté : http://www.ffkama.fr/
Ligue
des pays de Loire : http://perso.club-internet.fr/lakama85
Dojo Zen
de Montaigu : http://perso.wanadoo.fr/dozemon
Amicale
Karaté Doulon : http://aldoulon.multimania.com/cadres/karatecadre.htm
|
